-
1 закладная под недвижимость
1) Economy: mortgage on real estate2) Accounting: real estate mortgage3) Banking: real property mortgage deedУниверсальный русско-английский словарь > закладная под недвижимость
-
2 закладная под недвижимость
nfin. ipoteca immobiliareUniversale dizionario russo-italiano > закладная под недвижимость
-
3 закладная под недвижимость
real estate mortgage4000 полезных слов и выражений > закладная под недвижимость
-
4 закладная под недвижимость
-
5 закладная под недвижимость
mortgage on real estate, real estate mortgageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладная под недвижимость
-
6 закладная под недвижимость
kiinteistökiinnitys -
7 закладная под недвижимость, вторая или третья
overlying mortgage4000 полезных слов и выражений > закладная под недвижимость, вторая или третья
-
8 вторая закладная под недвижимость
Economy: overlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > вторая закладная под недвижимость
-
9 вторая или третья закладная под недвижимость
Economy: overlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > вторая или третья закладная под недвижимость
-
10 третья закладная под недвижимость
Economy: overlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > третья закладная под недвижимость
-
11 закладная на недвижимость
Русско-английский большой базовый словарь > закладная на недвижимость
-
12 закладная
-
13 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
14 закладная
1. bill book of saleзакладная; купчая — bill book of sale
2. note3. hypothec4. morgage5. bond6. pawn7. bill of sale8. bill at usance9. mortgageСинонимический ряд:залоговый (прил.) залоговый -
15 закладная
(lettera di) pegno, (certificato d')ipotecaзакладная с изменяющейся ставкой процента — ipoteca indicizzata/a tasso variabile
совокупная закладная — ipoteca generale/consolidata
выкупать закладную — riscattare/estinguere un'ipoteca
закладная, основанная на законе — ipoteca legale
- закладная на недвижимостьзакладная, погашаемая равными взносами — ipoteca a rimborso uniforme
- вторая закладная
- закрытая закладная
- младшая закладная
- открытая закладная
- первая закладная
- складская закладная
- старшая закладная
- таможенная закладная
- занимать деньги под закладнуюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная
-
16 закладная
η υποθήκη, η ομολογία, η εγγύηση* именная - ονομαστική -, - под недвижимость - εγγραφομένη επί ακινήτου περιουσίαςтаможенная - η εγγύηση (προς το τελωνείο για εξασφάλιση της καταβολής των δασμών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закладная
-
17 совокупная закладная
(под недвижимость, состоящую из мелких участков земли) hipoteca colectiva, hipoteca general -
18 совокупная закладная
1) Economy: collective mortgage, consolidated mortgage (под недвижимость, состоящую из мелких участков земли), floating mortgage2) Accounting: aggregate mortgage (под недвижимость, состоящую из мелких участков земли), blanket mortgage (под недвижимость, состоящую из мелких участков земли)Универсальный русско-английский словарь > совокупная закладная
-
19 ссуда под залог недвижимости
1. mortgage2. mortgage loanРусско-английский большой базовый словарь > ссуда под залог недвижимости
-
20 заем под залог недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под залог недвижимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДНАЯ ПОД НЕДВИЖИМОСТЬ — REAL ESTATE MORTGAGEСм. ИПОТЕКА (ЗАКЛАДНАЯ); ОБЛИГАЦИЯ ПОД ЗАКЛАДНУЮ; ССУДЫ ПОД ЗАКЛАДНУЮ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ АДМИНИСТРАЦИИ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — АСЖФ(FARMERS HOME ADMINISTRATION (FmHA) MORTGAGE). Ссуды АСЖФ под недвижимость предоставляются Администрацией по делам строительства жилья для фермеров, являющейся агентством Министерства с. х. США. Ссуды АСЖФ под недвижимость предназначены для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ НА ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — CHATTEL MORTGAGEЗакладная с движимым, вместо недвижимого, имуществом в качестве обеспечения. Движимые товары (личная собственность) , такие, как ж. д. оборудование, машинное оборудование, мебель, легковые или грузовые автомобили, домашний скот, с … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ С ПЕРЕМЕННОЙ СТАВКОЙ — ADJUSTABLE RATE MORTGAGEЗакладная, к рая предусматривает автоматическое увеличение или уменьшение процентных ставок по кредиту в соответствии с изменением заранее выбранного показателя. Закладная с переменной ставкой (ЗПС) или ссуда под закладную … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ, ИПОТЕКА — (mortgage) Ссуда, при выдаче которой в качестве обеспечения кредита/залога (collateral) используются реальные активы, такие, как недвижимость, например – дом или другие сооружения. Если процент и платежи по погашению долга не выплачены, то… … Экономический словарь
ЗАКЛАДНАЯ ВТОРАЯ — SECOND MORTGAGE, WRAPAROUND MORTGAGEТермин имеет следующие значения1. SECOND MORTGAGE. Закладная (ипотека) на недвижимость, к рая уже была заложена. Владелец недвижимости, к рая оценена в 50 тыс. дол., получивший в долг 25 тыс. дол. под первую… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Недвижимость — Недвижимость вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым. К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без… … Википедия
ЗАКЛАДНАЯ ТРЕТЬЯ — THIRD MORTGAGEЗАКЛАДНАЯ (ипотека) на собственность, к рая уже ДВАЖДЫ ЗАЛОЖЕНА. Напр., какая то недвижимость оценена в 50 тыс. дол. Первая закладная оформлена на 20 тыс. дол., вторая на 10 тыс. дол. Если собственник пожелает получить дополнительно … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закладная — BILL OF SALE Документ, удостоверяющий передачу прав собственности на недвижимость, но не самой недвижимости. В прошлом закладная являлась обычным способом получения ссуды под залог имущества (см. Mortgage). Заемщик при этом продолжал пользоваться … Словарь-справочник по экономике
закладная; ипотека; ипотечный кредит — Долговое обязательство, с помощью которого заемщик передает кредитору права на недвижимость в качестве обеспечения кредита. При этом заемщик имеет право пользоваться собственностью; право собственности, переданное кредитору, ликвидируется, когда… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ЗАКЛАДНАЯ — облигация, обеспеченная закладной под недвижимость, причем стоимость недвижимости может быть равной стоимости облигации, выпущенной под недвижимость, или не совпадать с ней … Большой экономический словарь